Language is my tool.
Your goal, my priority.
Behind every document, project, or conversation, there are decisions that deserve context, judgment, and precision.
I help professionals and businesses communicate projects, decisions, and documentation in another language, so they reach exactly where they need to go.
More than 10 years connecting languages and opportunities
Ongoing training and the search for new tools are part of my approach, but what really guides my work is simpler: I treat every project that reaches me as if it were the most important one — because for the person who trusted me with it, it is. That means researching, questioning, understanding the context, and delivering something truly worthy of what's at stake.
About Me
I'm a Certified English-Spanish Translator and licensed attorney, graduated from the University of Buenos Aires. I specialize in legal and corporate communication with international scope.
Throughout my career, I've worked with individuals, companies, and professionals who need to convey information clearly, accurately, and appropriately across different legal and corporate settings.
My professional path has focused especially on international work, participating in projects related to corporate structures, compliance, cross-border operations, and processes with global reach.
In this context, language works not only as a communication tool but also as a bridge between different cultures, legal systems, and ways of doing business.
Certified Translations • Exam Preparation • Professional English Courses • Specialized Terminology • DH Translations • Certified Translations • Exam Preparation • Professional English Courses • Specialized Terminology • DH Translations •
Legal Translation
Translation and expert assistance with contracts, bylaws, powers of attorney, court rulings, and other legal documentation.
Personal Documentation
Certified translation of civil documents such as birth/marriage certificates, academic records, immigration paperwork, and apostilles.
Linguistic and Legal
Services
Corporate & Startups
Corporate documentation, compliance, institutional communication, and international projects.
Review & Editing
Translation review, text editing, and refinement of AI-generated content.
Trust and judgment
Training and experience
Committed to updates and accuracy
Every project requires attention, responsibility, and a real understanding of what's at stake for the person who needs it.
Years of experience working with legal, corporate, and international documentation across different professional contexts.
Incorporating new tools and technologies is part of a current professional practice, always backed by human review, analysis, and judgment.
You choose to work with someone who understands what's at stake.
The English you need. Straight up.
Have you tried traditional courses and still don't feel confident using the language in real situations? Many people study English for years but still feel unsure using it in professional contexts.
Legal English
Designed for lawyers, students, and legal professionals looking to build practical skills for legal documentation, drafting, and communication in English.
Business English
Meetings, emails, presentations, and negotiations in international professional settings. Practical language skills for real business situations.
Have a project, document, or question in mind?